| 1. | This was at least a temporary relief from the impasse .
这至少使我暂时摆脱了僵局。 |
| 2. | Over - the - counter topical anesthetics and antimicrobial mouthrinses may provide temporary relief
使用非处方的局部麻醉剂和抗菌漱口水也许能暂时的减轻痛苦。 |
| 3. | It is possible for such inspirational , emotion shots in the arm the hop us up and give us temporary relief
这种灵感上和情感上的刺激可能给予我们一副麻醉剂，使我们暂时免除痛苦。 |
| 4. | Winning a game , a well - pitched game , particularly against the red sox , will provide temporary relief for torre and his team
投了一场好球，尤其是面对红袜赢了球，将短暂的解救老爹与洋基。 |
| 5. | The loan scheme for employees injured at work and dependants of deceased employees provides temporary relief to victims of work accidents
工伤贷款计划为工伤意外的受害人提供临时的援助。 |
| 6. | The fact that he had in a measure mollified carrie was a source of satisfaction to hurstwood , but it furnished only the most temporary relief
赫斯渥对自己能使嘉莉多少平静了一些感到满意，但这只是个很短暂的安慰。 |
| 7. | He had some attacks , but now he is getting worse . all the medicines give only a temporary relief . can you suggest something
在我们国家发作过几次，但是现在比以前重了。所以得药都只是暂时有效，你有什么更好得办法吗？ |
| 8. | It serves the objectives of providing temporary relief to family members or relatives who are the main carers of elders requiring a certain degree of personal care whilst resident in normal environment within the community
为需要若干程度个人照顾的长者提供暂时性的住院照顾，以分担家人长期照顾的责任，使他们可以处理一些个人事务或稍作休息。 |
| 9. | Master pointed out that the job of the physician is truly to remind each patient that after he is cured of his disease , he should also go back to the source of healing . otherwise , just to rely on temporary relief , sometimes , is not always the answer
师父说：确实一位医生的职责是提醒病人在病愈之后，应回到治疗的源头，否则若只靠医疗暂时的缓解，并非恒久的解决方法。 |
| 10. | As the early july three - day retreat drew near , every one of the south african disciples became increasingly excited in anticipation of a temporary relief from the day - to - day hustle and bustle and a time free from worry , and bathed in master s blissful presence
随着七月初的禅三脚步来临，南非同修们兴奋之情也与日俱增。我们都很期待能暂时抛开繁忙的生活，无忧无虑地徜徉在师父的加持中。 |
